ILLUSTRATIONS

English

"Fucsia" is an illustration I realised in eighties after reading "Titus Groan" of Mervin Peak.

The subject is Fucsia, the sister of Titus, leaving in Gormenghast, a big castle on the edge of a desert. Gormenghast is a borough, ith ruined and abandoned parts... very suggestive for me... So that I decided to illustrate some parts of the book.

There are some books for me similable and also suggestive of images:

"The other side" of Alfred Kubin, an artist, mainly a painter, who inspired Kafka for his best book "The castle".

 

Italiano

"Fucsia" è  un'illustrazione che ho realizzato negli anni 80, dopo aver letto "Tito di Gormenghast", il primo libro di una trilogia di Mervin Peak, che secondo me è anche il più bello. Fucsia è la sorella di Tito e vive in un enorme castello ai margini di un deserto. E' un borgo gigantesco, con parti fatiscenti e in abbandono... molto suggestivo per me, cosicche decisi di illustrare alcune parti del libro. Io lo associo per le immagini che suscita in me a "L'altra parte" di Alfred Kubin, pittore e scrittore che ispirò Kafka per quello che ritengo il suo libro migliore: "Il castello".

Illustrazione per il libro "Leggende Apuane"

Un'altra illustrazione per il libro "Leggende Apuane"